Весь мир еще нескоро откроется, и наши передвижения пока сильно ограничены. Но это совсем не значит, что мы не можем путешествовать хотя бы в своих мечтах. Вместе с международным сервисом аудиокниг Storytel мы подобрали 15 произведений со всех частей света, которые способны окунуть вас в атмосферу других стран и приблизить момент, когда мы снова полетим в отпуск на другой край земли.
Индия
Амита Траси, «Небо цвета надежды»
Девочка, которую зовут Мукта, знает с самого детства, что судьба ее предопределена. Она, как и все женщины ее рода, должна посвятить свою жизнь служению богине Йелламме и стать храмовой проституткой. И это несмотря на то, что на дворе уже 80-е годы ХХ века. Однако мать неожиданно убивают, и маленькую девочку забирает в свою семью богатый господин из Бомбея. Мукта попадает в совершенно другой мир, где есть дом, семья и сестра Тара. Однажды ночью Мукту похищают, и семья, уверенная, что девочка погибла, переезжает жить в Америку. Спустя много лет Тара решает вернуться в Индию, чтобы узнать, что же на самом деле стало с Мукту.
Нигерия
Чимаманда Нгози Адичи, «Американха»
Произведение в 2013 году получило одну из самых престижных литературных премий США —National Book Critics Circle Award (Национальную премию критиков). Это история жизни девушки из Нигерии Ифемелу. Ее юность и школьные годы проходят на родине, а потом она оказывается в Штатах, где получает стипендию на учебу в университете. Она едет за американской мечтой, но сталкивается с совершенно новой жизнью, где ей придется привыкнуть быть чужой, испытать на себя, что такое расизм — даже в той стране, где все считают, что его не существует. Дома остается любовь ее жизни — молодой человек Обинзе из профессорской семьи, с которым их пути на много лет расходятся. Позже ей предстоит вернуться на родину совсем в другом статусе и закрыть для себя все вопросы, которые она не успела решить в юности.
Бразилия
Франсиш Ди Понтиш Пиблз, «Воздух, которым ты дышишь»
Еще одна потрясающая атмосферная история целой жизни — на этот раз действие разворачивается в Бразилии. Сирота Дориш, которая работает на кухне богатого сахарного плантатора, и Граса, дочь хозяина, — совершенно разные девушки, которых объединяет любовь к музыке. Музыка становится их общей страстью, основой для дружбы, соперничества и единственной вещью, которая способна помочь им сбежать в большой мир. Отдаленный уголок жаркой Бразилии, Рио-де-Жанейро, Голливуд и самба, которая как будто звучит в каждом слове этой экзотической истории.
Китай
Роман о двух друзьях, которые, сами того не желая, узнают семейную тайну, способную разрушить их дружбу и заставить резко повзрослеть. Чэн Гун и Ли Цзяци расследуют преступление, которое было совершено в годы «культурной революции». Оказывается, их семьи были в нем замешаны, и оно сильно повлияло на жизнь их родителей. Теперь молодые люди должны переломить судьбу и искупить грехи своих предков.
Южная Корея
Мировой бестселлер о молодом человеке Совоне, который пытается разобраться в событиях роковой ночи семь лет назад. Его отец — бывший бейсболист, карьера которого прервалась из-за неврологического заболевания, — изрядно злоупотребляет алкоголем. Однажды в состоянии сильного опьянения он садится за руль и сбивает маленькую девочку. После чего еще больше уходит в алкогольный дурман, чтобы забыть все, что с ним случилось. Однако отец девочки одержим жаждой мести и начинает преследовать его сына Совона. Неожиданная развязка, к которой ведут семь лет жизни, обязательно наступит.
Аргентина
Федерико Аксат, «Последний шанс»
Федерико Аксат — молодой латиноамериканский автор, а «Последний шанс» — второе и самое знаменитое его произведение. Права на его экранизацию уже купили в Голливуде. Психоделический детектив о молодом человеке, который собирается покончить жизнь самоубийством, потому что ему ставят смертельный диагноз. Однако в тот момент, когда он уже готов попрощаться с жизнью, у двери возникает незнакомец, а обстоятельства выходят из-под контроля. Теперь его главная цель — понять, что происходит на самом деле, а что порождает его больной мозг.
Япония
Инспектор японской полиции задушил жену по ее собственной просьбе, но после этого не совершил самоубийство, как того требует японский кодекс чести. Он приходит в полицию с повинной. С одной стороны, все понятно: преступник сам признается в убийстве. С другой — между убийством и явкой прошло два дня, о которых он отказывается говорить. Что же произошло на самом деле, теперь должны выяснить следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья и тюремный надзиратель.
Афганистан
Халед Хоссейни, «Тысяча сияющих солнц»
История двух совершенно разных женщин, судьбы которых никогда бы не пересеклись, если бы не страшная война. Мариам знает, что такое несчастье, с самого раннего детства, а благополучная Лейла выросла в дружной семье и мечтает об интересной жизни. Теперь война связала их, и вместе им предстоит пройти не одно испытание и выжить в обезумевшем мире.
США
Жоэль Диккер, «Книга Балтиморов»
Роман молодого швейцарского писателя переведен на 40 языков мира, но действие в нем происходит в американской глубинке. Семейная сага о тайнах, интригах, любви, предательстве, дружбе и страдании. Писатель переезжает в новый дом, и вечером на порог к нему приходит потерявшаяся собака. С утра обнаруживается хозяин, и писатель с удивлением узнает, что собака принадлежит девушке, в которую он был влюблен в детстве. Теперь она известная певица с миллионами поклонников. Воспоминания обрушиваются на молодого человека, и среди них то, что он уже много лет хочет забыть.
Италия
Донато Карризи, «Потерянные девушки Рима»
Остросюжетный детектив, который разворачивается на улицах Рима. Маркус — охотник за аномалиями, который умеет разгадывать послания зла, но не помнит своей прежней жизни. Сандра — фотограф на местах убийств, которая потеряла мужа при загадочных обстоятельствах. Теперь им вместе предстоит охотиться за серийным убийцей девушек и искать истину.
Норвегия
Ларс Миттинг, «Шестнадцать деревьев Соммы»
Классический скандинавский триллер. Молодой человек пытается разобраться в событиях своего прошлого. Однажды в один день погибли его отец и мать, а он сам был обнаружен спустя три дня случайными прохожими. Он ничего не помнит о том, что с ним произошло, и поэтому теперь его задача — разобраться в случившемся. Все запутано, следы потеряны, но, оказывается, правда ближе, чем он думает.
Индонезия
Эка Курниаван, «Красота — это горе»
Один из самых ярких и удивительных романов в современной мировой литературе. Мифы, сказания, мистический реализм, романтические приключения и семейная сага — все это представлено в одном произведении. Однажды майским днем Деви Аю встает из могилы, в которой пролежала 21 год, и возвращается домой. Сама она — писаная красавица, которая пленила не одно сердце. У нее рождается девочка очень необычной и даже отталкивающей внешности, которую называют Красота.
Экваториальная Гвинея
Испанская писательница рассказывает историю бывшей испанской колонии тех времен, когда европейцы приезжали туда, чтобы выращивать какао и зарабатывать деньги. Спустя многие десятилетия после того, как испанцы были вынуждены покинуть экзотический остров, девушка Кларенс находит странное письмо без указания получателя. Из письма следует, что или у ее отца, или у дяди в Гвинее остался сын. Она полна решимости раскрыть семейную тайну и отправляется в путешествие на легендарный остров.
Швеция
Сага, в которой через историю одной семьи Тойми рассказывается вся история современной Скандинавии. Восьмидесятые годы: отец, мать и их 12 детей живут в финской глуши. Все дети собираются на Рождество в родительском доме, и оказывается, что семейные тайны уже больше не могут оставаться в тени. Пришло время, когда и дети, и родители должны взглянуть правде в лицо, принять решение и научиться жить дальше.
Андамановы острова, Мьянма и Непал
Шубханги Сваруп, «Широты тягот»
Магический реализм родом из индийского фольклора. Притчи о жизни, любви и близости слушаются как настоящие сказки. Автор сама побывала во всех отдаленных местах, о которых рассказывает в своих историях. Реальность тесно соседствует с мифами, прошлое — с настоящим, а судьбы героев переплетаются между собой, делая главными героями произведения природу и Вселенную.
